いつも行くスーパーの前に、大きな畑が有ります。
住宅地のど真ん中なのですが、かぁたんの住む地域は珍しくない光景です。
仕事帰り夕方6時過ぎに行くと
畑のフェンスに「ブロッコリー直売!4時から」との張り紙
おお。取れたてブロッコリー!
お使いした荷物を車に置いて早速畑の方に。
畑の中では作業している人影が3人いました。
その中の一人に「ブロッコリー・まだ有りますか?」
すると男性が「○×※・・・」聞き慣れない言葉でこっちにおいでと
手招きしています。
「????」と思いつつ畑の中に行くとその一角は小松菜畑
「あのぉ・・・ブロッコリーまだ売ってますか?」すると
またその男性が「○×※・・・」と、言いながら大きなビニール袋を私に差し出します。
きょとんとしている私に小松菜収穫作業をしていた女性が
「ドウゾ。ココ、キッテ」ん?イントネーションがちょっと違う。その後話しかけても
「ドウゾ。ドウゾ。」
ますます訳が分からずぼーっと立っている私に
男性が「○×※・・・」と、果物ナイフを差し出します。
「刈り取れと???」
なんだかわけの分からぬまま、スーツ姿で小松菜を刈り取る私
しばらく刈り取っていると畑の奥からおばあちゃんが
「明日畑をつぶしちゃうカラ、好きなだけ持って行きな。もったいないデショ」
ああ。よかった。おばあちゃんは日本語が通じる。
畑にいた3人は韓国人のご夫婦とそのご母堂でした。
3人は車のトランクいっぱいに小松菜を収穫しています。
「こんなにたくさん、日持ちしないですよねぇ」と私が言うと
おばあちゃんは「漬け物にするといいよ。わたし、キムチいーっぱい
作って親戚・友達・近所に配るのね。皆喜ぶよ」
なんと小松菜でキムチ?!
作り方を早速教わって袋いっぱい収穫した私。
無粋だな・・とも思ったのですが
「お代はいかほどお支払いすればいいですか?」と聞くと
3人は「お代?お代ってなに?」
もじもじしているとおばあちゃんが豪快に笑って
「いいヨ。いらないよ。タダね。さあ、持って行きなさい」と。
有り難う!と声をかけて車に乗り込み
帰り道「有り難う」くらいは韓国語で言いたかったな・・と思う。
韓国語は「アンニョンハセヨ」と「サランヘヨ」しか知らない私。
言葉を知っていたら、もっと、もつとお話出来たのになぁ・・・・・
で?ブロッコリーは一体どこに・・・・
。・。・。・゜☆。・。・。・゜★。・。・。・゜☆。・。・。・゜★。・。・。・゜☆。・。・。・
子だくさんでもかねまっくす
子育て 子育資金 受験 手抜き家事や節約
在宅ワーク 副収入 ネットでお小遣い がテーマのホームページです
。・。・。・゜☆。・。・。・゜★。・。・。・゜☆。・。・。・゜★。・。・。・゜☆。・。・。